2024考研英语翻译实例解析：零售商的收入（含考研复习资料）

　　在考研英语科目中，考生在备考中可能会遇到各种各样的问题。在作文方面考生可能不知道该如何准备考作文、搭建结构、总结概述等;翻译方面不知如何分析句子、理解段落等;在对英语整体的复习上，不知道如何掌握重点、积累词汇、培养综合能力等。针对这些问题，小编为大家带来了“2024考研英语翻译实例解析：零售商的收入”，希望能为大家备考提供一些参考，克服英语备考难题。

　　2024考研英语翻译实例解析：零售商的收入

　　For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, th

e cautious approach is coming at a crucial time.

　　【分析】复合句。介词结构for retailers...作状语，其中含有who引导的定语从句，修饰限制retailers;主句主干为 the cautious approach is coming;介词短语 at a crucial time作状语。

　　【译文】去年零售商在感恩节和圣诞节之间的收入占全年收入的24%。而现在这个关键时刻采取了谨慎的营销方式。

　　以上是新东方考研小编为大家整理的“2024考研英语翻译实例解析：零售商的收入”的相关内容，希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息，敬请关注新东方考研频道。

 

 

获取此资料的方法：微信扫描下方二维码，关注公众号“万能资料全库”，回复“考研”，公众号会自动把资料发给你！

备注：资料还包括：
1.考研英语、考研数学、考研政治（基础班、提高班和冲刺班）视频、笔记以及各种考研复习资料；
2.考研英语、考研数学、考研政治的最近十年真题和详细讲解（电子版）；
3.国内200多所高校历年专业课考研真题库；

4.各高校各专业课复习笔记、课件、教材习题答案等资料；

 

 

标签： 考研英语