首先了解下翻译的难度。给大家举个例子，比如说2011年英语一的翻译文章，就节选自《沙郡年记》这本书里的内容，这本书对我们来说可能很陌生，但在国外却很畅销，甚至是一般都很难买到这本书。这本书是1949年出版的，是一本很薄的哲学散文集，在国外可以和梭罗的《瓦尔登湖》相媲美。当年的考生都很奇怪，怎么考这么难而且又节选自这么老的书呢?其实翻译的文章就是这样，不会节选自当下流行或者很新的书籍或者杂志。再比如说2009年翻译的文章选自80年前《民族与教义》中的文章，可想而知，翻译的文章是相对比较古老的了。
既然翻译文章这么难，是不是考生就拿不了得分了呢，当然不是，题型设置的初衷就是考察学生的英语水平，进而去让考生拿分的。那么学生如何在翻译上取得一个比较满意的分数呢?首先就要明白翻译考察的本质是什么?有人说，翻译是一门艺术。那么在考场中短短的18分钟内能高效地完成艺术吗?答案一目了然。所以说
获取此资料的方法：微信扫描下方二维码，关注公众号“万能资料全库”，回复“考研”，公众号会自动把资料发给你！
备注：资料还包括：
1.考研英语、考研数学、考研政治（基础班、提高班和冲刺班）视频、笔记以及各种考研复习资料；
2.考研英语、考研数学、考研政治的最近十年真题和详细讲解（电子版）；
3.国内200多所高校历年专业课考研真题库；
标签： 考研英语
赏
评论列表